Les symptômes du cancer de l’intestin et du syndrome du côlon irritable (IBS) sont souvent confondus par beaucoup – ce qui amène souvent à penser qu’une maladie différente peut être présente qu’elle ne l’est réellement. Cependant, les symptômes sont clairs entre les maladies lorsqu’ils sont bien compris par un individu qui souffre peut-être de l’une ou de l’autre.
Cancer de l’intestin (cancer colorectal ou cancer du côlon) – est essentiellement toute forme de cancer qui affecte le côlon (gros intestin) ou le rectum (voie arrière) – généralement à croissance très lente (10 ans) avant que la métastase (propagation) ne devienne apparente, et commence souvent comme bénigne (non cancéreuse) excroissances (polypes) présentes sur la paroi intestinale.
Les polypes sont de petites excroissances ressemblant à des taches sur les tiges (la plupart ne produisent aucun symptôme) qui deviennent plus fréquentes à mesure qu’un individu vieillit (la plupart des polypes ne sont pas cancéreux; cependant, un type, un «adénome» peut devenir cancéreux ([malignant] lorsqu’elles ne sont pas détectées, ses cellules peuvent se multiplier pour former une tumeur dans l’intestin qui provoque des douleurs et des saignements).
Les symptômes du cancer de l’intestin peuvent inclure :
-
Douleurs abdominales (grippantes, mais généralement pas chroniques).
-
Saignement anal et douleur – selles molles (contenant souvent du sang [sometimes constipation – feeling the need to strain when not necessary]).
-
Une bosse du côté droit dans le passage arrière ou l’abdomen.
-
Sensation de ballonnement.
-
Maladie.
-
Perte de poids.
Une croissance supplémentaire de la paroi intestinale et du passage arrière donne aux cellules cancéreuses la capacité de se déplacer dans la circulation sanguine ou le système des ganglions lymphatiques – contaminant ainsi d’autres organes du corps (le foie et les poumons étant les plus courants). [metastasis]).
Irritable Bowel Syndrome (IBS) – est un trouble digestif dont souffre une grande partie de la population (estimé à environ 15 %) ; cependant, parce qu’il s’agit d’une maladie si délicate (embarrassante) – on en parle peu. Cependant, IBS offre des symptômes similaires au cancer de l’intestin.
Les symptômes du SII peuvent inclure :
-
Douleurs abdominales chroniques.
-
Perturbations majeures dans le processus de fonctionnement de l’intestin (diarrhée à tout moment [up to 3-time a day] et souvent précédée de constipation), constipation chronique 3 fois par semaine [sometimes alternating between the two]et mucus dans les selles).
-
Anxiété ou dépression.
-
Maux de dos.
-
Maux de tête.
-
Battements cardiaques (palpitations – sensations de sauts de battements cardiaques).
-
Insomnie (difficultés à s’endormir).
-
Problèmes sexuels (douleurs pendant les rapports sexuels ou baisse du désir sexuel).
-
Goûts désagréables en bouche.
-
Problèmes urinaires (besoin fréquent ou urgent d’uriner, difficulté à commencer à uriner ou difficulté à vider la vessie).
Le SCI implique le dysfonctionnement du fonctionnement du système intestinal (un trouble fonctionnel qui ne se manifeste par aucun processus pathologique visible ni aucune lésion tissulaire [it is more of a bowel interference]).
Note: Les symptômes donnés à la fois pour le cancer de l’intestin et le SCI incluent des symptômes secondaires possibles – et où les deux maladies peuvent affecter un individu de différentes manières.